1
00:00:00,437 --> 00:00:05,437
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,437 --> 00:00:07,521
Ale dlaczego on, ze wszystkich ludzi?

3
00:00:08,312 --> 00:00:08,313
Co sobie myślał Ojciec, dając temu człowiekowi

4
00:00:08,313 --> 00:00:13,646
nieznanego rodu Czarnego Ostrza?

5
00:00:15,354 --> 00:00:18,854
Pochodzi z czasów, gdy ojciec był poszukiwaczem przygód.

6
00:00:19,396 --> 00:00:20,646
Wsunął się

7
00:00:20,646 --> 00:00:20,647
najgłębszy zakątek Lochu

8
00:00:20,647 --> 00:00:23,521
Zagubionych z Suwerenną Szóstką.

9
00:00:23,521 --> 00:00:23,522
To była długa i niebezpieczna wyprawa

10
00:00:23,522 --> 00:00:29,937
co dało wspaniały relikt lochów.

11
00:00:29,937 --> 00:00:29,938
To ostrze jest zrobione z

12
00:00:29,938 --> 00:00:33,021
nieznany materiał,

13
00:00:33,021 --> 00:00:33,022
trudniejszy niż mitryl,

14
00:00:33,022 --> 00:00:36,937
orichalcum i mana-metal.

15
00:00:37,937 --> 00:00:37,938
Bez względu na zastosowaną technikę i umiejętności,

16
00:00:37,938 --> 00:00:42,271
nic nie spowoduje na nim nawet zarysowania.

17
00:00:42,271 --> 00:00:42,272
Inaczej nazywa się to

18
00:00:42,272 --> 00:00:44,854
„Niezniszczalne ostrze”.

19
00:00:45,812 --> 00:00:45,813
Największym pytaniem jest, jak to możliwe

20
00:00:45,813 --> 00:00:53,687
sprężysty materiał został tak zniszczony?

21
00:00:54,687 --> 00:00:54,688
Ten miecz ma wartość

22
00:00:54,688 --> 00:00:58,146
poza bronią.

23
00:00:58,146 --> 00:01:00,729
Od niechcenia po prostu wypuścić ten miecz...

24
00:01:01,729 --> 00:01:02,979
Nie...

25
00:01:04,062 --> 00:01:05,687
Źle o tym myślę.

26
00:01:05,687 --> 00:01:05,688
Ojciec też dostrzegł sens

27
00:01:05,688 --> 00:01:10,021
niepokojów wiszących nad tym krajem.

28
00:01:11,979 --> 00:01:11,980
Najprawdopodobniej

29
00:01:11,980 --> 00:01:14,604
Ojciec liczy na tego człowieka.

30
00:01:19,437 --> 00:01:19,438
Ten człowiek, który pokonał minotaura

31
00:01:19,438 --> 00:01:23,812
i uratował życie Lynne.

32
00:01:25,354 --> 00:01:25,355
Może być tajną bronią

33
00:01:25,355 --> 00:01:27,854
za „coś”

34
00:01:27,854 --> 00:01:29,396
stanie się to w przyszłości.

35
00:01:34,312 --> 00:01:36,062
Właściwie, Lynne...

36
00:01:36,062 --> 00:01:37,812
Czy to w porządku, że cię tu widziano?

37
00:01:37,812 --> 00:01:37,813
Tak. W tej chwili jestem pierwszy

38
00:01:37,813 --> 00:01:40,896
i przede wszystkim poszukiwacz przygód.

39
00:01:40,896 --> 00:01:42,229
Oh okej.

40
00:01:42,687 --> 00:01:42,688
Myślę, żeby pójść

41
00:01:42,688 --> 00:01:45,937
gildia po jedzeniu.

42
00:01:45,937 --> 00:01:48,562
Brzmi nieźle, instruktorze Noor!

43
00:01:49,437 --> 00:01:51,062
Och, stary.

44
00:01:51,062 --> 00:01:51,063
Naprawdę nie jestem kimś, kto powinien być

45
00:01:51,063 --> 00:01:54,229
uważany za instruktora,

46
00:01:54,229 --> 00:01:54,230
ale im bardziej się staram

47
00:01:54,230 --> 00:01:56,187
wyjaśnić nieporozumienie

48
00:01:56,187 --> 00:01:58,062
tym bardziej skomplikowana staje się ta sytuacja.

49
00:01:59,271 --> 00:01:59,272
A ona podąża za mną wszędzie

50
00:01:59,272 --> 00:02:02,521
jakby to była normalna rzecz.

51
00:02:03,604 --> 00:02:06,354
Dostanę trochę pracy od gildii,

52
00:02:06,354 --> 00:02:06,355
i w końcu będzie w stanie to pojąć

53
00:02:06,355 --> 00:02:11,521
jakim jestem prostym człowiekiem.

54
00:02:12,437 --> 00:02:15,021
Mam nadzieję, że znajdziesz dobre zadanie, Instruktorze!

55
00:02:15,812 --> 00:02:17,396
Jedzmy!

56
00:03:48,437 --> 00:03:49,771
Noor...

57
00:03:49,771 --> 00:03:53,312
Dlaczego jesteś z lady Lynneburg?

58
00:03:53,312 --> 00:03:54,729
Gospodarz.

59
00:03:54,729 --> 00:03:54,730
Jako poszukiwaczka przygód mam na imię Lynne.

60
00:03:54,730 --> 00:03:58,729
Nie ma potrzeby dodawania żadnych tytułów.

61
00:03:58,729 --> 00:04:01,812
Och, przepraszam, Lynne.

62
00:04:02,771 --> 00:04:04,146
Co to wszystko?

63
00:04:04,146 --> 00:04:06,521
Coś się znowu wczoraj wydarzyło?

64
00:04:06,854 --> 00:04:07,979
No cóż...

65
00:04:08,354 --> 00:04:11,354
Naprawdę trudno to wyjaśnić.

66
00:04:13,479 --> 00:04:15,229
W porządku, jedna z zasad

67
00:04:15,229 --> 00:04:15,230
jest nie zatykanie nosa

68
00:04:15,230 --> 00:04:17,437
w sprawach innych ludzi.

69
00:04:17,437 --> 00:04:19,021
Zapomnij, że zapytałem.

70
00:04:19,021 --> 00:04:19,022
No ale chciałem

71
00:04:19,022 --> 00:04:21,771
chociaż uzyskać jakąś radę...

72
00:04:21,771 --> 00:04:21,772
Więc co cię tu dzisiaj sprowadza?

73
00:04:21,772 --> 00:04:24,854
Szukasz pracy?

74
00:04:24,854 --> 00:04:26,104
Tak.

75
00:04:26,104 --> 00:04:28,479
Jeśli to możliwe, mogą to zrobić dwie osoby.

76
00:04:28,479 --> 00:04:30,271
Praca dla dwóch osób, co?

77
00:04:32,771 --> 00:04:36,479
Wydaje mi się, że masz srebrną rangę B, Lynne?

78
00:04:36,479 --> 00:04:37,479
Tak.

79
00:04:38,396 --> 00:04:38,397
Jeśli wy dwoje stworzycie imprezę,

80
00:04:38,397 --> 00:04:42,229
możesz przynajmniej podjąć

81
00:04:42,229 --> 00:04:42,230
zadanie polowania na gobliny

82
00:04:42,230 --> 00:04:44,771
na obrzeżach stolicy.

83
00:04:44,771 --> 00:04:46,604
G-gob...

84
00:04:46,604 --> 00:04:48,396
Polowanie na gobliny?!

85
00:04:49,104 --> 00:04:49,105
Gobliny to te potwory, które

86
00:04:49,105 --> 00:04:52,062
poszukiwacze przygód na całym świecie korzystają

87
00:04:52,062 --> 00:04:54,229
aby wystawić swoje umiejętności na próbę!

88
00:04:54,521 --> 00:04:58,062
Proszę pana, czy naprawdę możemy podjąć się tego zadania?!

89
00:04:58,062 --> 00:04:59,229
Tak.

90
00:04:59,229 --> 00:05:02,646
Lynne może samodzielnie podjąć się srebrnych zadań,

91
00:05:02,646 --> 00:05:02,647
ale zabierając ze sobą partnera

92
00:05:02,647 --> 00:05:07,062
niższa ranga niż jej jest ciężarem.

93
00:05:07,062 --> 00:05:07,063
Normalnie, praca

94
00:05:07,063 --> 00:05:10,146
spada o stopień lub dwa.

95
00:05:10,854 --> 00:05:10,855
Czy to się sprawdzi?

96
00:05:10,855 --> 00:05:14,396
Wyprawa poza zamek!

97
00:05:14,396 --> 00:05:15,521
Czekaj...

98
00:05:15,521 --> 00:05:15,522
Czy to nie oznacza, że biorę

99
00:05:15,522 --> 00:05:19,562
przewaga rangi poszukiwacza przygód Lynne?!

100
00:05:19,979 --> 00:05:19,980
I pomyśleć,

101
00:05:19,980 --> 00:05:21,771
do tej pory wszystko, czego chciałem

102
00:05:21,771 --> 00:05:21,772
był dla niej powrót do domu

103
00:05:21,772 --> 00:05:24,104
tak szybko, jak to możliwe.

104
00:05:28,104 --> 00:05:30,271
Ona mnie widzi!

105
00:05:30,271 --> 00:05:30,272
Jakże jestem zapatrzony w siebie.

106
00:05:30,272 --> 00:05:33,479
wstyd mi!

107
00:05:33,812 --> 00:05:33,813
Czy Lynne poważnie

108
00:05:33,813 --> 00:05:38,354
założyć ze mną imprezę?

109
00:05:38,354 --> 00:05:40,187
Co jest nie tak?

110
00:05:40,187 --> 00:05:43,104
U-um, nie przeszkadza ci to?

111
00:05:43,104 --> 00:05:43,105
To znaczy, polegam na twojej randze

112
00:05:43,105 --> 00:05:48,771
podjąć tę pracę.

113
00:05:49,187 --> 00:05:51,021
Oczywiście, że nie mam nic przeciwko!

114
00:05:51,021 --> 00:05:51,022
Jeśli jest coś, co mogę dla ciebie zrobić,

115
00:05:51,022 --> 00:05:54,812
Instruktorze, powiedz tylko słowo!

116
00:05:55,021 --> 00:05:56,729
R-naprawdę?

117
00:05:57,646 --> 00:05:57,647
Czuję się żałośnie w zależności od

118
00:05:57,647 --> 00:06:01,396
do tego taka młoda dziewczyna.

119
00:06:02,021 --> 00:06:03,021
Ale nadal...

120
00:06:03,646 --> 00:06:05,562
spełnia się jedno z moich marzeń!

121
00:06:08,146 --> 00:06:09,604
Potem wyruszmy.

122
00:06:09,604 --> 00:06:10,729
Czekać!

123
00:06:10,729 --> 00:06:10,730
Nie powiedziałem ci

124
00:06:10,730 --> 00:06:13,271
dokąd idziesz czy coś!

125
00:06:14,479 --> 00:06:16,021
Och, prawda.

126
00:06:16,437 --> 00:06:18,396
Więc weźmiesz ten, tak?

127
00:06:18,396 --> 00:06:20,396
Tak, proszę.

128
00:06:21,562 --> 00:06:23,187
Nie zmuszaj się zbyt mocno.

129
00:06:23,479 --> 00:06:23,480
Niski poziom zagrożenia

130
00:06:23,480 --> 00:06:27,312
nie oznacza, że ​​będziesz bezpieczny.

131
00:06:27,312 --> 00:06:30,354
Wiem, jakie są moje granice.

132
00:06:31,604 --> 00:06:33,854
Jedziesz w ten rejon.

133
00:06:33,854 --> 00:06:35,979
Zgłaszaj tylko to, co złowiłeś.

134
00:06:35,979 --> 00:06:37,979
To Las Bestii, prawda?

135
00:06:37,979 --> 00:06:38,896
Prawidłowy.

136
00:06:38,896 --> 00:06:38,897
Prawe ucho będzie

137
00:06:38,897 --> 00:06:41,771
dowód udanego polowania.

138
00:06:41,771 --> 00:06:41,772
Bez tego nie dostaniesz odszkodowania

139
00:06:41,772 --> 00:06:46,021
więc pamiętaj, aby zabrać go ze sobą.

140
00:06:46,021 --> 00:06:48,646
Prawe ucho, rozumiem.

141
00:06:48,646 --> 00:06:48,647
Cóż, ostatnio pojawiły się doniesienia o

142
00:06:48,647 --> 00:06:52,562
ich liczba znacznie spadła,

143
00:06:52,562 --> 00:06:54,104
więc jeśli żaden z nich się nie pojawi,

144
00:06:54,104 --> 00:06:54,105
wybierz jakieś zioła lecznicze czy coś

145
00:06:54,105 --> 00:06:56,146
i przynieś je z powrotem.

146
00:06:56,146 --> 00:06:57,146
Prawidłowy.

147
00:06:57,146 --> 00:06:58,562
OK, zajmij się tym.

148
00:06:58,562 --> 00:06:58,563
I mówię poważnie,

149
00:06:58,563 --> 00:07:00,729
uważaj, żeby nie zrobić sobie krzywdy.

150
00:07:01,521 --> 00:07:02,604
Wychodzimy!

151
00:07:08,896 --> 00:07:10,062
Otwórz!

152
00:07:20,479 --> 00:07:22,104
Przejdźmy do tego, Lynne.

153
00:07:22,104 --> 00:07:23,771
Jasne, Instruktorze!

154
00:07:28,229 --> 00:07:30,687
Więc to jest Las Bestii, co?

155
00:07:30,687 --> 00:07:32,896
Drzewa są tu dość gęste.

156
00:07:33,354 --> 00:07:33,355
Są to inne drzewa niż np

157
00:07:33,355 --> 00:07:37,437
takie, jakie widzę w południowych lasach.

158
00:07:37,437 --> 00:07:38,562
Są ogromne!

159
00:07:38,562 --> 00:07:38,563
Ekologia jest tutaj trochę inna

160
00:07:38,563 --> 00:07:41,229
niż w innych miejscach.

161
00:07:41,229 --> 00:07:43,062
Och, prawda?

162
00:07:48,687 --> 00:07:52,229
Lynne, jakim rodzajem stworzeń są gobliny?

163
00:07:52,229 --> 00:07:53,062
co?

164
00:07:53,062 --> 00:07:53,063
To znaczy, chciałbym

165
00:07:53,063 --> 00:07:55,812
usłyszeć o nich wcześniej.

166
00:07:55,812 --> 00:07:57,396
No właśnie!

167
00:07:57,396 --> 00:07:57,397
Zwykle polują na małe zwierzęta

168
00:07:57,397 --> 00:08:01,562
jako zdobycz i zjadajcie owoce z drzew,

169
00:08:01,562 --> 00:08:01,563
ale byli agresywni

170
00:08:01,563 --> 00:08:04,771
atakują również ludzi w celu zdobycia pożywienia.

171
00:08:05,146 --> 00:08:05,147
Jeśli zostawimy ich w spokoju, ich liczba może wzrosnąć

172
00:08:05,147 --> 00:08:09,021
w nadmiarze może to prowadzić do niedoborów żywności,

173
00:08:09,021 --> 00:08:09,022
i wtedy mogłyby się przepełnić

174
00:08:09,022 --> 00:08:11,854
do ludzkich wiosek.

175
00:08:11,854 --> 00:08:11,855
Dlatego poszukiwacze przygód

176
00:08:11,855 --> 00:08:14,437
regularnie na nie poluje

177
00:08:14,437 --> 00:08:16,354
i kontrolowanie ich liczby.

178
00:08:16,354 --> 00:08:17,646
Kontrolowanie ich...

179
00:08:17,854 --> 00:08:17,855
Mówi się, że obfitość

180
00:08:17,855 --> 00:08:21,062
systemu ekologicznego lasu

181
00:08:21,062 --> 00:08:21,063
zależy czy

182
00:08:21,063 --> 00:08:23,562
tam są gobliny,

183
00:08:23,562 --> 00:08:23,563
więc nie jest dobrze na nie polować

184
00:08:23,563 --> 00:08:26,062
albo do wyginięcia.

185
00:08:26,771 --> 00:08:26,772
Właściwie ten las też ma

186
00:08:26,772 --> 00:08:29,479
rzadką florę i faunę, którą możesz zobaczyć

187
00:08:29,479 --> 00:08:31,854
których nie ma w innych miejscach,

188
00:08:31,854 --> 00:08:34,146
dlatego jest również używany jako poligon

189
00:08:34,146 --> 00:08:34,147
i miejsce do zarabiania

190
00:08:34,147 --> 00:08:36,729
dla początkujących poszukiwaczy przygód.

191
00:08:36,729 --> 00:08:38,729
Dobrze wiedzieć.

192
00:08:38,729 --> 00:08:38,730
Lynne ma nie tylko umiejętności,

193
00:08:38,730 --> 00:08:43,354
ale ma też ogromną wiedzę.

194
00:08:43,812 --> 00:08:47,062
Prawie niczego nie mogę jej nauczyć...

195
00:09:02,021 --> 00:09:03,229
A co tutaj?

196
00:09:03,896 --> 00:09:06,271
Tutaj też żadnego.

197
00:09:06,271 --> 00:09:08,146
A co powiesz na to...

198
00:09:08,146 --> 00:09:08,147
W normalnych okolicznościach

199
00:09:08,147 --> 00:09:12,104
już byśmy ich spotkali.

200
00:09:12,979 --> 00:09:12,980
Wygląda na to, że krążą plotki

201
00:09:12,980 --> 00:09:17,271
malejąca liczba goblinów jest prawdą.

202
00:09:18,104 --> 00:09:18,105
O, jest odpowiedź

203
00:09:18,105 --> 00:09:22,146
od czegoś przypominającego potwora.

204
00:09:22,146 --> 00:09:23,771
To jednak trochę daleko.

205
00:09:23,771 --> 00:09:24,896
Naprawdę?

206
00:09:24,896 --> 00:09:26,271
Tak.

207
00:09:26,271 --> 00:09:26,272
Nie wydaje się, że zajmie to dużo czasu

208
00:09:26,272 --> 00:09:29,896
żeby się tam dostać, więc chodźmy popatrzeć.

209
00:09:32,979 --> 00:09:35,562
Jest coraz ciemniej.

210
00:09:35,562 --> 00:09:35,563
Jest tam mnóstwo bardzo starych drzew

211
00:09:35,563 --> 00:09:38,312
wokół tej części,

212
00:09:38,312 --> 00:09:38,313
i jest to trudne dla słońca

213
00:09:38,313 --> 00:09:40,646
prześwitywać.

214
00:09:41,396 --> 00:09:44,104
Gobliny najwyraźniej wolą takie miejsca.

215
00:09:44,104 --> 00:09:45,729
Oh okej.

216
00:09:46,062 --> 00:09:47,146
Co?

217
00:09:48,187 --> 00:09:49,146
Co jest nie tak?

218
00:09:49,354 --> 00:09:53,312
Obecność potwora była przed nami...

219
00:09:53,687 --> 00:09:55,146
ale zniknęło.

220
00:09:55,146 --> 00:09:56,354
Zniknęło?

221
00:09:56,354 --> 00:09:57,521
Tak.

222
00:09:58,479 --> 00:10:01,021
Potwory też są żywymi istotami.

223
00:10:01,021 --> 00:10:05,146
Czy nie mogą umrzeć z powodu choroby lub starości?

224
00:10:05,146 --> 00:10:08,104
To na pewno jest możliwość...

225
00:10:11,062 --> 00:10:12,604
Tutaj!

226
00:10:16,979 --> 00:10:19,562
Tam... nic tam nie ma.

227
00:10:19,562 --> 00:10:21,187
Tak to wygląda.

228
00:10:24,479 --> 00:10:26,312
Nie, poczekaj.

229
00:10:30,854 --> 00:10:32,896
Co to jest?

230
00:10:39,812 --> 00:10:41,271
Odkryć!

231
00:10:47,271 --> 00:10:48,396
huh?!

232
00:10:49,354 --> 00:10:51,104
Co to jest?

233
00:10:55,854 --> 00:10:58,396
To goblin...

234
00:10:59,354 --> 00:11:01,479
To goblin?!

235
00:11:02,312 --> 00:11:05,187
Jest o wiele większy, niż sobie wyobrażałem!

236
00:11:05,187 --> 00:11:07,396
Mówi się, że są najsłabsi,

237
00:11:07,396 --> 00:11:07,397
ale jest ogromna różnica

238
00:11:07,397 --> 00:11:09,146
słysząc o tym

239
00:11:09,146 --> 00:11:10,479
i mieć jednego tuż przed sobą!

240
00:11:11,729 --> 00:11:14,104
Ale te funkcje się sprawdzają.

241
00:11:14,104 --> 00:11:14,105
Zielona skóra, chodzenie na dwóch nogach,

242
00:11:14,105 --> 00:11:19,229
przeszywające, zwierzęce oczy!

243
00:11:21,604 --> 00:11:23,729
I używają narzędzi!

244
00:11:29,312 --> 00:11:29,313
Czy wszyscy poszukiwacze przygód radzą sobie z tymi facetami

245
00:11:29,313 --> 00:11:33,396
jakby byli niczym?!

246
00:11:34,812 --> 00:11:36,479
Oczywiście, że jest przerażona.

247
00:11:36,479 --> 00:11:38,479
Chociaż jest obdarzona zdolnościami,

248
00:11:38,479 --> 00:11:38,480
nadal ma bardzo mało

249
00:11:38,480 --> 00:11:41,229
rzeczywiste doświadczenie bojowe.

250
00:11:42,104 --> 00:11:42,105
Nie ma się czego bać, Lynne.

251
00:11:42,105 --> 00:11:45,521
Mamy do czynienia tylko z goblinem.

252
00:11:48,896 --> 00:11:50,229
Przerażające.

253
00:11:50,479 --> 00:11:51,896
Ale nie mogę o tym myśleć!

254
00:11:52,979 --> 00:11:54,312
Zdejmiemy to!

255
00:11:58,979 --> 00:12:00,896
Jasne, instruktorze!

256
00:12:03,729 --> 00:12:05,021
Odkryć!

257
00:12:11,062 --> 00:12:12,104
huh?!

258
00:12:16,187 --> 00:12:19,354
To jest... Goblin Em-

259
00:12:20,187 --> 00:12:22,312
Imperator Goblinów!

260
00:12:23,229 --> 00:12:23,230
Podgatunek Króla Goblinów

261
00:12:23,230 --> 00:12:26,812
jest to uważane za skrajne zagrożenie!

262
00:12:27,437 --> 00:12:27,438
Imperator Goblinów jest potworem stworzonym

263
00:12:27,438 --> 00:12:31,479
wskutek manipulacji genetycznych człowieka.

264
00:12:31,479 --> 00:12:31,480
Odbiegające od normy badania, które przyniosły

265
00:12:31,480 --> 00:12:36,312
ta zakazana wiedza jest teraz zakazana!

266
00:12:36,646 --> 00:12:36,647
Poza tym,

267
00:12:36,647 --> 00:12:39,187
ten zjada swój rodzaj,

268
00:12:39,187 --> 00:12:39,188
następnie połyka tę moc

269
00:12:39,188 --> 00:12:41,937
i rośnie w siłę!

270
00:12:42,146 --> 00:12:42,147
Nie ma się czego bać, Lynne.

271
00:12:42,147 --> 00:12:45,771
Mamy do czynienia tylko z goblinem.

272
00:12:46,812 --> 00:12:48,229
Nie wierzę w to!

273
00:12:48,229 --> 00:12:51,104
Czy przyszedł tutaj, bo to wyczuł?!

274
00:12:52,021 --> 00:12:52,022
Powód, dla którego zachowywał się tak podekscytowany

275
00:12:52,022 --> 00:12:55,271
podjąć tę pracę

276
00:12:55,271 --> 00:12:55,272
było dlatego, że chciał wyeliminować

277
00:12:55,272 --> 00:12:58,104
o tym zagrożeniu, o którym nikt nie wiedział!

278
00:12:59,396 --> 00:13:00,437
Zdejmiemy to!

279
00:13:00,437 --> 00:13:04,062
Zgadza się, nie jestem teraz sam!

280
00:13:07,562 --> 00:13:09,646
Jasne, instruktorze!

281
00:13:18,562 --> 00:13:19,396
Parować!

282
00:13:22,271 --> 00:13:23,312
Parować!

283
00:13:32,812 --> 00:13:34,521
Próbujesz mnie osaczyć?

284
00:13:34,521 --> 00:13:37,187
Nie pozwolę na to!

285
00:13:37,187 --> 00:13:38,187
Parować!

286
00:13:41,687 --> 00:13:42,479
Lynne!

287
00:13:42,479 --> 00:13:43,479
Dobra!

288
00:13:43,479 --> 00:13:45,187
Wiatrowiec!

289
00:13:49,062 --> 00:13:50,562
Lodowy taniec!

290
00:13:53,312 --> 00:13:54,812
Nie mogę go uderzyć!

291
00:13:54,812 --> 00:13:56,812
Nie sądziłam, że to może być tak szybkie!

292
00:14:01,562 --> 00:14:02,479
Parować!

293
00:14:06,687 --> 00:14:07,812
Instruktor!

294
00:14:07,812 --> 00:14:08,854
Czy wszystko w porządku?

295
00:14:08,854 --> 00:14:09,937
Przed tobą!

296
00:14:12,062 --> 00:14:13,646
Parować! Parować!

297
00:14:16,646 --> 00:14:18,604
Parować! Parować!

298
00:14:18,812 --> 00:14:20,104
Muszę coś zrobić...

299
00:14:25,604 --> 00:14:26,604
huh?!

300
00:14:27,354 --> 00:14:28,687
Gdzie jest rana?!

301
00:14:29,104 --> 00:14:29,105
Nawet Goblińscy Imperatorzy

302
00:14:29,105 --> 00:14:32,771
nie powinno być tak łatwo odzyskać siły!

303
00:14:34,562 --> 00:14:36,062
Co to jest?

304
00:14:36,896 --> 00:14:38,062
Instruktor!

305
00:14:38,062 --> 00:14:39,562
Kamień many na jego czole!

306
00:14:39,771 --> 00:14:39,772
Jeśli uda ci się to zdjąć,

307
00:14:39,772 --> 00:14:42,771
po prostu możemy to pokonać!

308
00:14:48,562 --> 00:14:48,563
Nie ma mowy, czy on patrzył

309
00:14:48,563 --> 00:14:51,729
ile mógłbym sparować?

310
00:14:53,271 --> 00:14:54,687
Nie mogę zablokować ich wszystkich!

311
00:14:56,229 --> 00:14:57,729
Podmuch wiatru!

312
00:15:06,937 --> 00:15:08,187
Czy wszystko w porządku?

313
00:15:08,187 --> 00:15:09,771
Jesteś ratownikiem!

314
00:15:11,479 --> 00:15:12,729
Jest tak jak myślałem!

315
00:15:16,354 --> 00:15:16,355
Ciągle się uzupełnia

316
00:15:16,355 --> 00:15:19,896
swoją moc za pomocą kamienia many.

317
00:15:22,312 --> 00:15:22,313
W tym tempie po prostu jedziemy

318
00:15:22,313 --> 00:15:26,437
zabrakło wytrzymałości i magii!

319
00:15:28,437 --> 00:15:28,438
Ale jeśli twoje magiczne ataki nie mogą go trafić,

320
00:15:28,438 --> 00:15:33,146
wtedy nic, co mogę zrobić, nie zadziała!

321
00:15:34,437 --> 00:15:37,729
Lynne, możesz wycelować w moje plecy?

322
00:15:37,729 --> 00:15:39,271
Celuj w...

323
00:15:39,271 --> 00:15:40,729
Masz na myśli Podmuch Wiatru?!

324
00:15:40,729 --> 00:15:41,604
Tak.

325
00:15:48,771 --> 00:15:48,772
Ten ruch jest wystarczająco potężny

326
00:15:48,772 --> 00:15:51,729
zburzyć mury zamku!

327
00:15:51,729 --> 00:15:51,730
Nieważne jak silny jesteś,

328
00:15:51,730 --> 00:15:53,646
Instruktor, to-

329
00:15:53,937 --> 00:15:55,562
Nie dotknie mnie to bezpośrednio.

330
00:15:56,812 --> 00:15:58,646
Ten miecz jest w stanie to wytrzymać.

331
00:15:59,729 --> 00:15:59,730
Myślę, że to jedyna szansa, jaką mamy

332
00:15:59,730 --> 00:16:03,187
jest jechać szybciej od niego!

333
00:16:04,062 --> 00:16:05,354
Dobra!

334
00:16:09,812 --> 00:16:10,854
Proszę bardzo!

335
00:16:10,854 --> 00:16:11,771
Możesz to zrobić!

336
00:16:11,771 --> 00:16:13,812
Podmuch wiatru!

337
00:16:21,104 --> 00:16:22,854
Wzmocnienie fizyczne!

338
00:16:25,896 --> 00:16:27,229
piórkowy krok!

339
00:16:29,229 --> 00:16:30,854
Moje ciało!

340
00:16:30,854 --> 00:16:31,937
Niskie leczenie!

341
00:17:02,771 --> 00:17:03,937
Instruktor!

342
00:17:03,937 --> 00:17:05,104
Gdzie jest kamień many?

343
00:17:05,104 --> 00:17:06,354
Właśnie tutaj.

344
00:17:11,146 --> 00:17:13,646
Lynne, dokończysz to?

345
00:17:14,062 --> 00:17:14,063
Przykro mi, ale czy możesz się upewnić?

346
00:17:14,063 --> 00:17:17,229
nie bardzo cierpi?

347
00:17:17,937 --> 00:17:19,187
W porządku.

348
00:17:35,354 --> 00:17:36,646
Piekło Flara!

349
00:18:00,896 --> 00:18:03,104
Przepraszam, goblinie.

350
00:18:04,729 --> 00:18:04,730
Już się powstrzymam

351
00:18:04,730 --> 00:18:07,646
na razie zabijanie goblinów.

352
00:18:10,104 --> 00:18:10,105
Nie powinnam być zbyt pewna siebie

353
00:18:10,105 --> 00:18:14,521
i wdawać się w niebezpieczne sytuacje.

354
00:18:15,354 --> 00:18:15,355
Podejmę kolejne wyzwanie

355
00:18:15,355 --> 00:18:19,937
po tym jak przeszkolę więcej

356
00:18:19,937 --> 00:18:22,062
i stał się silniejszy.

357
00:18:30,646 --> 00:18:33,437
Zatem tym razem był to Imperator Goblinów.

358
00:18:33,437 --> 00:18:33,438
Trudno mi sobie wyobrazić, jaka to była moc

359
00:18:33,438 --> 00:18:39,229
z tym czystym kamieniem many.

360
00:18:39,229 --> 00:18:39,230
Według doniesień tak

361
00:18:39,230 --> 00:18:43,687
kilka razy większy od Króla Goblinów.

362
00:18:43,687 --> 00:18:45,229
Tak, rozumiem.

363
00:18:45,521 --> 00:18:47,979
Coś takiego jest nienormalne.

364
00:18:48,354 --> 00:18:48,355
Odpowiedzialne może być Magiczne Imperium

365
00:18:48,355 --> 00:18:51,771
za samo wydarzenie.

366
00:18:52,229 --> 00:18:54,271
Ale ten kamień many...

367
00:18:54,271 --> 00:18:54,272
Myślimy, że to może być Serce Demona

368
00:18:54,272 --> 00:18:59,271
ze Świętej Teokracji Mitry.

369
00:18:59,896 --> 00:19:01,271
Jak się czuje Lynne?

370
00:19:01,687 --> 00:19:03,771
Tylko drobne rany, jakimś cudem.

371
00:19:03,979 --> 00:19:06,396
To musiała być ciężka walka.

372
00:19:06,771 --> 00:19:06,772
To niesamowite, że byli w stanie

373
00:19:06,772 --> 00:19:09,312
pokonać to.

374
00:19:09,771 --> 00:19:09,772
Potwór się ukrył

375
00:19:09,772 --> 00:19:12,312
za potężną pieczęcią

376
00:19:12,312 --> 00:19:12,313
i zaatakował ich

377
00:19:12,313 --> 00:19:15,187
w Lesie Bestii.

378
00:19:15,771 --> 00:19:15,772
Lady Lynneburg wierzy, że tam był

379
00:19:15,772 --> 00:19:20,854
na kilka dni, może dłużej.

380
00:19:21,104 --> 00:19:22,146
Co?

381
00:19:22,146 --> 00:19:22,147
A ta pieczęć jest taka, że nawet nie

382
00:19:22,147 --> 00:19:25,562
Tajny Korpus może to dostrzec?

383
00:19:26,771 --> 00:19:26,772
Ale jak nieśli

384
00:19:26,772 --> 00:19:29,021
taka nieporęczna rzecz

385
00:19:29,021 --> 00:19:29,022
aż do tego kraju

386
00:19:29,022 --> 00:19:31,354
na pierwszym miejscu?

387
00:19:31,687 --> 00:19:33,479
Gdyby to było przywoływanie magii,

388
00:19:33,479 --> 00:19:33,480
sieć sensoryczna w stolicy

389
00:19:33,480 --> 00:19:35,937
powinien był to złapać.

390
00:19:36,354 --> 00:19:36,355
Czy nie było żadnych wyraźnych znaków

391
00:19:36,355 --> 00:19:38,521
na obwodzie?

392
00:19:38,896 --> 00:19:41,604
Liczba goblinów malała,

393
00:19:41,604 --> 00:19:41,605
tak właśnie było z gildią poszukiwaczy przygód

394
00:19:41,605 --> 00:19:44,854
z prośbą o zbadanie tej sprawy.

395
00:19:45,229 --> 00:19:45,230
Być może było ich kilka

396
00:19:45,230 --> 00:19:49,396
podobne przypadki także w innych obszarach.

397
00:19:49,396 --> 00:19:49,397
Ten raport jest podsumowaniem wątpliwych

398
00:19:49,397 --> 00:19:54,479
przypadków z ostatnich trzech miesięcy.

399
00:19:57,187 --> 00:19:58,729
Dobrze zrobiony.

400
00:19:59,146 --> 00:20:00,896
Kontynuuj śledztwo.

401
00:20:02,396 --> 00:20:02,397
Cóż, nigdy nie myślałem o tym małym karzełku

402
00:20:02,397 --> 00:20:07,812
wtedy dorastałem i zabijałem gobliny!

403
00:20:07,812 --> 00:20:07,813
Było dużo trudniej

404
00:20:07,813 --> 00:20:10,521
niż sobie wyobrażałem.

405
00:20:10,521 --> 00:20:10,522
Lynne uratowała sytuację,

406
00:20:10,522 --> 00:20:15,312
i udało nam się wykonać zadanie.

407
00:20:15,312 --> 00:20:17,604
O nie, to nieprawda!

408
00:20:20,396 --> 00:20:20,397
Mimo wszystko powinienem świętować

409
00:20:20,397 --> 00:20:24,354
mój pierwszy dzień na polowaniu.

410
00:20:24,812 --> 00:20:24,813
Może to być drobnostka

411
00:20:24,813 --> 00:20:27,812
innym poszukiwaczom przygód,

412
00:20:27,812 --> 00:20:30,146
ale dla mnie to ogromny krok naprzód.

413
00:20:30,479 --> 00:20:30,480
Niech zgadnę, właśnie oglądałeś

414
00:20:30,480 --> 00:20:35,062
na uboczu, co?

415
00:20:35,062 --> 00:20:38,604
Myślę jednak, że to mądrzejszy wybór!

416
00:20:38,604 --> 00:20:39,646
Tak.

417
00:20:39,646 --> 00:20:42,646
Szczerze mówiąc, po prostu trochę pomogłem.

418
00:20:42,646 --> 00:20:42,647
Nie mam pojęcia, gdzie bym teraz był

419
00:20:42,647 --> 00:20:46,437
gdyby Lynne tam nie było.

420
00:20:46,437 --> 00:20:46,438
Jestem tym, który tylko pomógł

421
00:20:46,438 --> 00:20:49,646
Wychodzisz trochę...

422
00:20:49,646 --> 00:20:49,647
Cóż, nawet gobliny

423
00:20:49,647 --> 00:20:54,479
nadal stanowią zagrożenie dla nowicjuszy,

424
00:20:54,479 --> 00:20:56,646
więc to było dobre doświadczenie, prawda?

425
00:20:56,854 --> 00:20:58,812
Powiedziałeś to.

426
00:20:58,812 --> 00:20:58,813
Dopóki nie zobaczyłam ich na żywo,

427
00:20:58,813 --> 00:21:03,229
Nie miałem pojęcia, że gobliny są takie,

428
00:21:03,229 --> 00:21:03,230
i nawet nie pomyślałem o kamieniu

429
00:21:03,230 --> 00:21:06,854
na czole, co jest słabym punktem.

430
00:21:06,854 --> 00:21:06,855
Kamień na czole?

431
00:21:06,855 --> 00:21:09,521
O czym ty mówisz?

432
00:21:09,521 --> 00:21:09,522
Był to kolor czerwonawy,

433
00:21:09,522 --> 00:21:13,812
i do tego ładny kamień...

434
00:21:13,812 --> 00:21:15,896
Och, masz na myśli kamień many?

435
00:21:15,896 --> 00:21:15,897
Zwykle jest pochowany w sercu

436
00:21:15,897 --> 00:21:19,562
albo gardło.

437
00:21:20,896 --> 00:21:23,979
Jesteś pewien, że to naprawdę był goblin?

438
00:21:24,146 --> 00:21:26,646
Naprawdę myślę, że tak było.

439
00:21:26,646 --> 00:21:27,562
Tak!

440
00:21:27,562 --> 00:21:27,563
Jeśli tak mówisz, instruktorze,

441
00:21:27,563 --> 00:21:30,312
w takim razie jest to goblin.

442
00:21:30,312 --> 00:21:32,271
Nieważne, co ktoś powie!

443
00:21:33,854 --> 00:21:36,437
Może więc był to rzadki typ.

444
00:21:36,937 --> 00:21:40,229
A teraz pokaż mi dowód zabójstwa.

445
00:21:40,229 --> 00:21:41,771
Przyniosę ci twoją gotówkę.

446
00:21:44,229 --> 00:21:46,312
Prawe ucho.

447
00:21:46,312 --> 00:21:49,521
Mówiłem ci, żebyś pamiętał, żeby to przynieść.

448
00:21:52,771 --> 00:21:53,937
Co jest nie tak?

449
00:21:55,187 --> 00:21:57,729
Spaliliśmy goblina.

450
00:21:57,729 --> 00:21:59,396
Do popiołu.

451
00:21:59,396 --> 00:22:00,396
Co?

452
00:22:06,021 --> 00:22:10,979
{\an8}

453
00:22:10,979 --> 00:22:15,979
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

454
00:22:10,979 --> 00:22:20,979
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś